МОХИТТА писал(а):
так как быть ? вы тоже считаете, что это гиблое дело?
Не все так просто, как кажется...
ЦИТАТА : -
ПРОЖИВАНИЕ В ГЕРМАНИИ
Иностранцу в общем случае полагается прожить в Германии 8 лет, из них 5 – с неограниченным по времени видом на жительство (ВНЖ). Для определенных групп беженцев, и в том числе и 'контингентных беженцев', – как еще недавно назывались еврейские иммигранты из стран бывшего СССР, – этот срок мог быть снижен до 6 лет, но порядок приема заявлений и их рассмотрения в этом случае устанавливается каждый раз властью на местах. В нашем городе, например, решили, что подавать заявление можно, когда пройдут 7 лет и 4 месяца с момента приезда в Германию. Возможно, потому, что срок ожидания рассмотрения уже поданных заявлений (то есть, документы лежали у них и ждали своей 'очереди') составлял тогда около 8 месяцев, и рассмотрение наших документов началось все равно лишь тогда, когда прошло ровно 8 лет с момента въезда. Однако все это – только наши догадки, поскольку никаких объяснений, почему все происходит именно так, мы ни от одного из чиновников не получили.
ВЛАДЕНИЕ НЕМЕЦКИМ
От экзамена по немецкому языку нас освободили.
По существующему закону, если вы ранее сдавали какой-либо из экзаменов в Volkshochschule, этого может быть достаточно для освобождения от экзамена на получение немецкого гражданства. Это может быть, например, экзамен Zertifikat Deutsch, который сдается в Volkshochschule после учебы на Grundstufe-3.
Я же предъявил сертификат сдачи экзамена Zentrale Mittelstufe Pruefung (сдается в Volkshochschule после учебы на Mittelstufe-2).
В случае с моей женой чиновникам оказалось достаточно того, что она только что закончила 3-годичный курс профессиональной переподготовки, переучившись на Buerokauffrau.
От детей потребовали принести табели из школы (Zeugnisse), чтобы удостовериться, что они хотя бы 4 года из 8 прожитых в Германии не только учились, но и переходили из класса в класс (то есть, не были оставлены на второй год).
ФИНАНСОВАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ
Это для многих – самое сложное из предварительных условий для получения гражданства. Наша семья не оказалась исключением. Когда мы подавали заявления, я работал, жена – нет. Этого было достаточно. Когда же заявления начали рассматривать, я уже потерял работу и получал пособие по безработице. Жена к тому времени нашла работу 'на базис' (на 400 евро в месяц), и ее зарплаты вместе с моим пособием было достаточно для нас четверых, с точки зрения получения социального минимума. Мы не имели права на 'добавочную' Sozialhilfe, то есть на социальные выплаты 'вдобавок' к другим маленьким пособиям или маленькой зарплате.
Именно это и сыграло решающую роль.
Оказалось, что у нас во Фрайбурге получение пособия по безработице (Arbeitslosengeld) не является препятствием для положительного решения при рассмотрении заявления. Главное – чтобы заявитель не был получателем Arbeitslosenhilfe или чтобы семья не получала Sozialhilfe, даже 'добавочную'. Кстати, я знаю лично семью, где отцу отказали уже на стадии приема заявления, так как он получал Arbeitslosenhilfe. Его жена училась тогда на курсах переквалификации и получала соответствующие выплаты от биржи труда (Unterhaltsgeld). Училась и дочка – в университете, получая студенческую стипендию (BafцG). Так как жена и дочка не получали никаких выплат, оканчивающихся на -hilfe, для них не было препятствий к приему заявлений на гражданство и положительному решению по ним. В результате они стали немецкими гражданами, а он – нет.
СРОКИ РАССМОТРЕНИЯ
С момента начала рассмотрения наших заявлений прошло 5 месяцев, пока мы не получили, наконец, долгожданное официальное письмо о положительном решении вопроса. Всего же со времени подачи прошло, в общей сложности, 13 месяцев. За это время с нас два раза попросили принести подтверждения размера доходов и дважды – табели детей из школы.
По словам беамтера, обрабатывающего наши заявления, на последнем этапе долго тормозило отсутствие письма из социаламта о том, что наша семья не получает от них выплат.
КАКИЕ ЖЕ ДОКУМЕНТЫ ТРЕБОВАЛИ ПРИНЕСТИ?
При подаче заявлений от нас потребовали следующие документы:
1) Наши украинские паспорта (у 13-летней дочки его еще не было) с вклеенным ВНЖ.
2) По одной фотографии для всех членов семьи (я, жена, 16-летний сын, 13-летняя дочь).
3) Автобиографии в табличной форме тех трех членов семьи, от которых требовалось самостоятельное заявление (я, жена, сын). Совсем необязательно рукописное. Достаточно было и напечатанное на компьютере.
4) Свидетельство о рождении + перевод.
5) Свидетельство о браке + перевод.
6) Подтверждения доходов всех членов семьи за последние 3 месяца.
7) Трудовой договор (мой).
Сдача экзамена по немецкому или предъявление документов, подтверждающих знание немецкого, достаточное для освобождения от экзамена по языку.
9) Выписку из семейной книги (см. дальше).
СТОИМОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА
Интересно, что хотя с 16- и 17-летних и требуют отдельного заявления (при обязательной дополнительной подписи родителя), пошлина за рассмотрение с них берется 'как за детей', то есть 51 евро. Те же, кому уже исполнилось 18 лет к моменту получения письма с официальным согласием немецкого государства на прием их в число граждан, должны заплатить 255 евро. Платить вы обязаны за рассмотрение вашего заявления независимо от того, как вопрос будет решен – положительно или отрицательно. Кроме того, за каждый Personalausweis с вас возьмут 8 евро, а за туристический ('внешний') паспорт – 25 евро.