Для этого необходимо в Torque, к основному универсальному набору, добавить дополнительные GMовские "датчики". Для этого в Torque на главном экране необходимо выбрать: Settings->Manage Extra PIDs->***->ADD predefined set->Pontiac\GM\Opel\Vauxhall
После данной манипуляции у нас появляется много дополнительных параметров. Единственное, что там показывать не будет — это температура масла коробки. Датчик есть, но Torque не показывает. Эту проблему можно победить так: создаём собственный датчик (или редактируем датчик из установленного набора GM) в соответствии с параметрами:
PID: 221940
Long Name: Температура ATF АКПП
Short Name: АКПП
Minimum value: 0
Maximum value: 220
scale: x1
Unit: °F
Equation: A*(9/5)-40
OBD Header: 7E2
вуаля. получаем температуру АКПП:

Если интересно, то тут подробнее я описал: https://www.drive2.ru/l/8057025
P.S. да, я знаю, у меня есть пропуски зажигания иногда - бензин *овно. )))))))
Молодец, это ж надо 



